-
1 tracollo finanziario
-
2 tracollo finanziario
-
3 tracollo finanziario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tracollo finanziario
-
4 tracollo finanziario
сущ.общ. финансовый крахИтальяно-русский универсальный словарь > tracollo finanziario
-
5 tracollo finanziario
-
6 tracollo
tracòllo m 1) потеря равновесия, падение вниз far tracollo -- потерять равновесие и упасть; скатиться вниз dare il tracollo fig -- склониться( о чаше весов), перевесить 2) гибель, крушение, полное банкротство, крах tracollo finanziario -- финансовый крах -
7 tracollo
tracòllo ḿ 1) потеря равновесия, падение вниз far tracollo — потерять равновесие и упасть; скатиться вниз dare il tracollo fig — склониться ( о чаше весов), перевесить 2) гибель, крушение, полное банкротство, крах tracollo finanziario — финансовый крах -
8 tracollo
m collapse* * *tracollo s.m. collapse, breakdown, downfall; ( rovina) ruin, crash (anche fig.); ( di Borsa) crash: tracollo della salute, breakdown in health; tracollo economico, slump; tracollo dei prezzi, slump in prices; il tracollo del mercato, dell'euro, the collapse of the market, of the euro; tracollo della Borsa, Stock Exchange crash (o collapse); il tracollo di tutte le mie speranze, the collapse of all my hopes; dopo il suo tracollo finanziario se ne andò all'estero, after his financial downfall he went abroad; la ditta è sull'orlo del tracollo, the firm is on the verge of collapse; portare qlcu. al tracollo, to bring s.o. to ruin.* * *[tra'kɔllo]sostantivo maschile collapse, crash* * *tracollo/tra'kɔllo/sostantivo m.collapse, crash; tracollo finanziario financial downfall; subire un tracollo to take a dive. -
9 tracollo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tracollo
-
10 tracollo
m1) потеря равновесия, падение внизfar tracollo — потерять равновесие и упасть; скатиться внизdare il tracollo перен. — склониться ( о чаше весов), перевесить2) гибель, крушение, полное банкротство, крахtracollo finanziario — финансовый крах•Syn: -
11 tracollo
-
12 tracollo sm
[tra'kɔllo]fig collapse, ruinavere un tracollo Med — to have a setback, Fin to slip, fall, Comm to collapse
-
13 tracollo
sm [tra'kɔllo]fig collapse, ruinavere un tracollo Med — to have a setback, Fin to slip, fall, Comm to collapse
-
14 tracollo
m.разорение (n.); крушение (n.), гибель (f.)
См. также в других словарях:
tracollo — tra·còl·lo s.m. CO 1. il tracollare e il suo risultato 2a. fig., grave danno, rovina, crollo: subire un tracollo finanziario, dopo la disgrazia ha avuto un tracollo Sinonimi: crollo. 2b. BU chi o ciò che lo provoca {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano
tracollo — {{hw}}{{tracollo}}{{/hw}}s. m. 1 Caduta, inclinazione da un lato. 2 (fig.) Caduta, crollo, rovina: tracollo finanziario … Enciclopedia di italiano
crac — s.m. [dal fr. crac, ingl. crack, voce onomatopeica]. [caduta spesso improvvisa, insuccesso, spec. finanziario: un c. finanziario ] ▶◀ bancarotta, crollo, dissesto, fallimento, rovina, tracollo. ◀▶ boom, espansione … Enciclopedia Italiana
crac — 1crac fonosimb. CO voce che riproduce il rumore di una cosa che si frantuma, si rompe o crolla: crac! il tavolo cedette per il troppo peso; anche s.m.inv.: ho sentito il crac dei rami spezzati Sinonimi: crash. {{line}} {{/line}} VARIANTI: 4crack … Dizionario italiano
crollo — cròl·lo s.m. CO 1. caduta improvvisa e rovinosa: ho assistito al crollo del ponte | fig., crisi di stanchezza, cedimento psicologico: dopo la notizia ha avuto un crollo, ha avuto un crollo per il troppo studio | fig., di ideali, sentimenti e sim … Dizionario italiano
tombolo — 1tóm·bo·lo s.m. CO 1. caduta rovinosa, ruzzolone 2. fig., destituzione di una carica | tracollo economico, finanziario {{line}} {{/line}} DATA: av. 1555. ETIMO: der. di tombolare. 2tóm·bo·lo s.m. 1. TS artig. cilindro imbottito che serve da… … Dizionario italiano
rovescio — {{hw}}{{rovescio}}{{/hw}}A agg. (pl. f. sce ) Voltato in senso contrario, dalla parte opposta al diritto | A –r, in posizione capovolta; (fig.) in modo opposto a quello giusto | Intendere, capire a –r, nel significato opposto a quello esatto;… … Enciclopedia di italiano
abisso — s.m. [dal lat. abyssus, gr. ábyssos senza fondo ]. 1. a. [grande e smisurata profondità: sprofondare in un a. ] ▶◀ baratro, burrone, dirupo, gola, orrido, precipizio, (lett.) ripa, scoscendimento, strapiombo, voragine, [con riferimento al mare]… … Enciclopedia Italiana
